时代情书✦

"When you think Tim McGraw, I hope you think my favorite song."

当你想起 Tim McGraw，希望你也想起我最爱的那首歌。

"Darling, you're a dream come true."

亲爱的，你是美梦成真。

"I was enchanted to meet you."

遇见你，是我着了魔。

"I don't know about you, but I'm feeling 22."

我不知道你怎样，但我感觉自己 22 岁。

"Players gonna play, play, play, and the haters gonna hate, hate, hate. Baby, I'm just gonna shake, shake, shake."

玩家照玩，黑子照黑，宝贝，我只是甩一甩继续走。

"But I got smarter, I got harder in the nick of time."

但我变聪明了，在最后一刻变硬了。

"I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"

我爱你，这不是你听过最糟的话吗？

"You drew stars around my scars, but now you're bleeding me."

你在我的伤疤周围画了星星，可现在你在让我流血。

"Long story short, I survived."

长话短说，我活下来了。

"I'm the problem, it's me."

问题出在我身上，是我自己。

"I can do it with a broken heart."

心碎了，我也能撑过去。

"All that time, I sat alone in my tower. You were just honing your powers."

那些日子，我独自坐在塔里，而你只是在积蓄力量。